See ferrum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железо/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ferro et igni"
},
{
"word": "ferro atque igni"
},
{
"word": "ferro ignique"
},
{
"word": "igni ferroque — огнём и мечом"
},
{
"word": "(cum) ferro — силойоружия"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ferrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ferra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ferrōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ferrīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ferra",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ferrīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ferrum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ferra",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Левит», 26:19 // «Вульгата»",
"text": "et conteram superbiam duritiæ vestræ. Daboque vobis cælum desuper sicut ferrum, et terram æneam.",
"title": "Книга Левит",
"translation": "и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, какжелезо, и землю вашу, как медь…"
}
],
"glosses": [
"железо"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-wz0fMi9a"
},
{
"examples": [
{
"author": "Овидий",
"ref": "Овидий",
"text": "campum proscindere ferro",
"translation": "вспахивать полеплугом"
}
],
"glosses": [
"плуг"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-gTLKo3EE"
},
{
"glosses": [
"хирургический инструмент"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-Irtgxouu"
},
{
"glosses": [
"остриё стрелы"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-i9Jk8vGC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Овидий",
"ref": "Овидий",
"text": "ferro resecare capillos",
"translation": "ножницами стричь волосы"
}
],
"glosses": [
"ножницы"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-JTFz01nz"
},
{
"glosses": [
"меч"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-ypdKJuyl"
},
{
"glosses": [
"удар меча"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-vnXjXKex"
},
{
"glosses": [
"железная твёрдость, неумолимость"
],
"id": "ru-ferrum-la-noun-a1JDgRyU"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferrum"
}
{
"categories": [
"Железо/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/la",
"Средний род/la"
],
"derived": [
{
"word": "ferro et igni"
},
{
"word": "ferro atque igni"
},
{
"word": "ferro ignique"
},
{
"word": "igni ferroque — огнём и мечом"
},
{
"word": "(cum) ferro — силойоружия"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ferrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ferra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ferrōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ferrīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ferra",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ferrō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ferrīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ferrum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ferra",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Левит», 26:19 // «Вульгата»",
"text": "et conteram superbiam duritiæ vestræ. Daboque vobis cælum desuper sicut ferrum, et terram æneam.",
"title": "Книга Левит",
"translation": "и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, какжелезо, и землю вашу, как медь…"
}
],
"glosses": [
"железо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Овидий",
"ref": "Овидий",
"text": "campum proscindere ferro",
"translation": "вспахивать полеплугом"
}
],
"glosses": [
"плуг"
]
},
{
"glosses": [
"хирургический инструмент"
]
},
{
"glosses": [
"остриё стрелы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Овидий",
"ref": "Овидий",
"text": "ferro resecare capillos",
"translation": "ножницами стричь волосы"
}
],
"glosses": [
"ножницы"
]
},
{
"glosses": [
"меч"
]
},
{
"glosses": [
"удар меча"
]
},
{
"glosses": [
"железная твёрдость, неумолимость"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferrum"
}
Download raw JSONL data for ferrum meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.